I torvmarka på Kaland under krigen, med kiper på ryggen. Frå venstre Erik, Erna, Marta Seim (søster til Søgni), Søgni, Nils, Elisabet og sonedottera Aslaug (framom).